VTÍPKY - rychlokurz angličtiny :)

HRY

rychlokurz angličtiny :)

Tento kurs je určen pro posluchače vysokých skol, překladatele, ale i pro širokou veřejnost, která pociťuje únavu z příliš rozsáhlých znalostí anglického jazyka. Po důkladném pročtení následujících cvičení by se mela objevit úleva, zapříčiněná snížením a destrukcí Vašich jazykových vědomostí.

This rate is designated for listeners of mountainous schools, transferers and also for the wide public exhausted by too high amount of English tongue knowledge. After a massive for-reading of the following trainings there should be discovered a discount behind-caused by enlowment and downgrade of your tongue knowledge.

Frazeologie (Phrases, Idioms & Proverbs)

Basa tvrdí muziku. A prison makes music stronger.
Beru tě za slovo. I am taking you by the word.
Boží mlýny melou pomalu, ale jistě. God's mills are more insured than functional.
Dejte mne pokoj! Give me an apartment!
Hodím si sprchu. I'll throw myself a shower.
Jaká duchaplná myšlenka! What a ghostful idea!
Je mazaná jako liška She is lubricated like a fox.
Je mi to jedno. It's one to me.
Je tam jak v prádelně. There is a yak in the laundry room.
Je to takový divný pavouk. He is such a strange spider.
Jsem z toho celá pryč. I am all away of it.
Komu se nelení, tomu se zelení. He who isn't lazy has a green one.
Kouká jak tele na nová vrata. She is looking like a calf on a new gate.
Lhala ostošest. She has lied about one hundred and six.
Mám tě plné zuby. I have my teeth full of you.
Mela nemístné poznámky. She had non-local comments.
Minul jsem se povoláním. I have passed myself with a profession.
Necítím se dnes ve své kůži. I am not smelling myself in my leather today.
Nechval dne před večerem! Don't praise the day in front of the evening!
Neotravuj mě! Don't poison me!
Nevycházel z údivu. He didn't stop coming out of his wonder.
Odpočívej v pokoji! Relax in the living room!
Padli si do oka. They have fallen into each other's eyes.
Pro mě - za mě ... For me - behind me ...
Přestaň mi plést hlavu! Stop knitting my head!
Přijde soudný den. The court day will come.
Pustila jsem ho k vodě. I have released him to the water.
Řemeslo má zlaté dno. A craft has a golden bottom.
Straší jí ve věži. She has a ghost in her tower.
Sel zpitý pod obraz. He went drunk under the picture.
Tahala mě za nos. She pulled me by the nose.
Tvé oči září! Your eyes September!
Tohle tě přijde draho! This will arrive you expensively!
Venku je počasí pod psa. There is weather under the dog outside.
Venku se čerti zení. There is an infernal gypsy wedding outside.
Viděla ho dnes večer. She sawed him tonight.
Vrhl na ni dlouhý pohled. He vomited a long postcard on her.
Vzal nohy na ramena. He took the legs on the shoulders.
Žije si na vysoké noze. He lives himself on a high leg.

házet flintu do žita to throw the rifle into the rye
hrát si na slepou bábu to play on a blind squaw
lézt na nervy to climb upon the nerves
mít brouka v hlavě to have a beetle in one's mind
mít po ptákách to have after birds
mít z pekla štěstí to have a fortune from the hell
postavit vodu na čaj to set a water on a tea
škoda mluvit damage to speak
vypálit někomu rybník to burn out someone's pond

Geografické názvy (Geographical Names)

Domažlice Home-spoons
Baňská Štiavnica Mine Juice
Lednice Fridge
Častá Frequent-girl
Nové Strašecí New Ghost-town
Dunajská Středa Danubian Wednesday
Písek Sand
Komárno Mosquitos
Prčice Asshole
Liptovský Mikuláš Liptov Santa Claus
Příbor Cutlery
Marianka Ganja-ville
Trhové Sviny Pigs-for-sale
Michalovce Michael-sheep
Uherský Brod Hungarian Ford
Nálepkovo Sticker Valley
Úštěk Misbark
Povážská Bystrica After-scales Mountain-river
Valašské Klobouky Walachian Hats
Partizánské Guerillas / Bandit-ville
Žebrák Beggar
Rožnava Grill-side
Železnice Railway
Trenčianská Teplá Trenchiner Lesbian

Vlastní jména (First Names)

Gejza Gay-behind
Blanka Membrane
Kazimír Spoiler
Eliška E-fox
Ladislav Tuner
Jarmila Spring-lover
Lukáš Archer
Jaroslava Spring-celebrator
Mojmír My-peace
Lesana Forestie
Prokop Spader
Ludmila Man-lover
Radovan Joyster
Světlana Lantern
Roman Novel
Servác Shit-more
Svatopluk Holy-squad / Saint-regiment
Vítězslav Winner-fan

Historické osobnosti (Historical Personalities)

Kryštof Harant z Polžic a Bezdružic Christopher the Bastard of Afterspoons and Withoutsatellites

Ustálená slovní spojení (Collocations)

domácí potřeby domestic needs
dopravní zácpa to-the-right stop-shittment
korunní svědek one-crown-coin witness
matka představená a mother introduced
metrový textil one meter long textile
nadzvukové letadlo an over-sounded plane
náhradní řešení an on-the-castle resolution
naslovovzatý odborník a for-a-word-taken expert
nezvratná skutečnost an un-vomitable fact
ostřílený právník an over-shooted lawyer
párek milenců a sausage of lovers
podnapilý prodavač an under-drunken forgiver
ruční práce handy jobs
studená fronta a frigid queue
tažní ptáci pulling birds
trávicí ústrojí a poisoning mechanism
úzkoprsá ošetřovatelka a narrow-breasted sister
vinný sklep a guilty basement
vysoké postavení a high erection
výběrové řízení a selective driving

Instituce (Institutions)

Armáda spásy The Army with belts
Matica Slovenská The Slovak Matrix

Jídla a vaření (Meals & Cooking)

čerstvé rohlíky fresh mini-corners
pikantní očka spicy eyes
svařené víno welded wine
svíčková omáčka candle sauce
zeleninová obloha vegetable sky

Nářadí a nástroje (Tools and Devices)

dobíječka an up-beater
hřeben a hair synchronizer
obouvák a shoe on-putter
vodováha a water-weight
vrtačka a wall-hole maker
výtah an out-puller

Názvy filmu (Film Titles)

Beauty and the Beast Krasavice a hovado
Kill Bill Zabít účet
Lara Croft Tomb Raider Lara záhumenkový hrobový lupič
Married with Children Vdaný s dětmi

Cestování (Travel)

Imigrační úředník důkladně zkoumal můj pas.
An immigration officer was thoroughly examining my suspender belt.

Hobby (Hobby & Pastime Activities)

V létě, když bývá pořádné horko, chodí všichni surfovat na pobřeží.
In flight, when it's precise warmthness, everybody is browsing banks.

Jazyk techniky (Tek-Tongue)

kabelová televize a handbag TV
stopové prvky footprint elements
vysoké napětí a tall tension
zemská přitažlivost a ground attraction
zpětná vazba a backward arrest

Mohl byste laskavě zavřít okno? Would you mind pressing ALT+F4?
Počítač oznámil chybu. An after-reader has pronounced a mistake.
Stáhni mi kalhotky! Download my knickers!

Kovovými vodici může procházet elektrický proud.
An electrical stream can walk through metallic drivers.
Mému mobilnímu telefonu právě došla baterie.
A battery of my movable telephone has just arrived.
Venku padají trakaře.
There are mono-track agricultural vehicles falling outside.
Vodík se asimiloval v roztoku.
Hydrogen probably made love in the solution.
Zločinec zjistil, ze vzduch je čistý.
The bad-maker found out that the air-conditioning was working perfectly.

Literatura (Literature)

Dlouhý, Široký a Bystrozraký Long, Extensive and Clever-eyesighted
Švanda Dudák Fun Titman

Královna žije na zámku. A kingess lives on a lock.

Medvídek Pú se sebral ze země a těžce vstal.
The Pu-bear harvested himself from the Earth and erected hard.
Jánošík zatančil odzemek a zatočil valaškou.
The Chic John performed an off-ground dance and then screwed a Walachian girl.

Medicína (Medicine)

Když budete dlouho sedět na holé zemi, můžete chytit vlka.
If you sit on the bare Earth for a long time, you may catch a wolf.

Móda a oblečení (Fashion and Dressing)

Koupil jsem si plážové šlapky. I have bought a pair of beach whores.
Skočím si na burzu koupit džíny. I'll jump on the stock exchange to buy jeans.

Slang (Slang)

Dala mu kopačky. She gave him a pair of mining-shoes.
Dali jsme si do nosu. We have got into our noses.
Je mi to platné jak hadovi nohy. It's valid to me like legs to a snake.
Je to všechno pro kočku! It's all for a pussy-cat!
Kdo to zacvaká? Who will click it?
Kouká jak sůva z nudlí. He is looking like an owl from pasta.
Mám to na háku. I have it on the hook.
Nejspíš hodím šavli. I am going to throw a sword.
Podělal se. He did himself after.
Ty vole! You ox!
Visíš mi dvacku! You're hanging me a twenty!
Vlez mi na hrb! Climb up my back-mountain!

Ten bordel ve tvém pokoji je teda pěkná vizitka!
That whorehouse in your room is a nice business card!

Sport (Sport)

mistři světa v tancích na lede the world champions in tanks on ice
Byl nasazen jako turnajová jednička. He was sown as a tournament unit.

Potvrdil tak předpoklady horkého favorita.
This way he claimed the before-treasures of the warm favourite.
Závodník se dostal do cela závodu.
A behind-waterman has reached the forehead of the manufactory.

Škola (School)

Dostala jsem kuli z tělesné výchovy. I have received a sphere from the bodily upbringing.
Při zkoušce budu nucen použít tahák. I will be forced to use a puller during the trial.

Zdvořilá konverzace (Polite Conversation)

Vážení hosté, vítejte v naší zemi. Weighted visitors, welcome to our landscape.
Ciťte se tu jako doma. Smell yourselves here like at home.
Bude mi potěšením Vás zastoupit. It will be a pleasure to tread on you.
Doprovodím Vás k východu. I will accompany you to the East.
Po uvážení zaujmeme stanovisko. After scaling we will capture a place for a tent.
Prosím Vás, kolik máte hodin? Hey, how many watches have you got?
Vystříhejte se techto problému. Try to cut out of these problems.

Vložil(a) Věra K. (Robodrak) ID 5728 | zobrazit další vtípky

<< Dotaz uživatele | rychlokurz angličtiny :) | RUSKÉ INTERNETOVÉ HODINY >>

(upozornit administrátory na porušení pravidel)

VTÍPKY MOHOU KOMENTOVAT POUZE REGISTROVANÍ UŽIVATELÉ

	Míla S. (Ramb.ík) ID 147259 (20.10.2011, 0:15)
	dobrá prácička
	ODPOVĚDĚT

	Věra V. (komaonline.cz) ID 4161, mimibazar.cz/komaonlinecz (11.8.2011, 15:24)
	ježiš to je supeeer
	ODPOVĚDĚT

	Kateřina Š. (kačena) ID 38, mimibazar.cz/kacena (9.10.2009, 17:26)
	I´m going to do myself after from you
	ODPOVĚDĚT

Marta G. (Egreska) ID 163785 (9.10.2009, 17:26)

Dobre!!! Najlepšie je Tve oči zarí-your eyes september... :-D

ODPOVĚDĚT

	Jana Č. (Jana + 2 kluci) ID 10517, mimibazar.cz/janicek (9.10.2009, 16:35)
	Rožnava Grill-side
	ODPOVĚDĚT

	Andrea U. (kolaaczik) ID 71390, mimibazar.cz/kolaaczik (9.3.2008, 14:34)
	sMELL yOURSELF...
	ODPOVĚDĚT

	Marie L. (mikulisek) ID 266, mimibazar.cz/mikulisek (9.3.2008, 13:44)
	jsi si jistá....že to může Mařenka použít ,aby ohromila na vesnické zábavě ženichy ?
	ODPOVĚDĚT