Martina S. (bellarose) ID 40636 |
|
mimibazar.cz/bellarose |
Oblast: Brno |
+PŘIDAT K OBLÍBENÝM (přihlášení) |
Registrace: 5.2.2007 |
Naposledy: 6.3.2015 21:55 |
|
|
|
♥DOPORUČUJEME OBJEDNÁVAT PŘES E-SHOP ♥ Vyberete si způsob platby i doručení, dojde Vám automatické potvrzení objednávky včetně podkladů k platbě a Vaše objednávka se díky tomu vyřídí v kratším termínu!
Pohádka B. Němcové vydání z r.1963 |
|
Tak jsem právě vyhrabala po mamce velkou tlustou knížku, kterou dostala jako malá k Vánocům - krásnou ilustrovanou sbírku pohádek od Boženy Němcové vydanou r. 1963 a rozhodla se přečíst Anetce pohádku před spaním - Princ Bajaja.... no a jak tak nahlas čtu, najednou se zakoktám a koktám a koktám...až to jdu vyfotit sem:-)))))))) Asi už to ani nedočtu, protože pořád vidím toho Bajaju, jak běhá po zámku a ----!:-))))))))))) |
|
| Petra Ř. (petrulka) ID 33, mimibazar.cz/petrulka (2.10.2008, 12:25) |
Vzpomínám že i Babička "šukala po světnici" |
ODPOVĚDĚT |
| Lucie K. (davulin) ID 65916 (2.10.2008, 9:55) |
No šukat znamená, uklízet, utírat prach a tak... |
ODPOVĚDĚT |
| Romana P. (simbala) ID 77132 (2.10.2008, 9:21) |
Jo i babička šukala a pokud vezmu dnešní význam,tak si spíš dokážu představit,že šuká spíš ten Bajaja,než babička |
ODPOVĚDĚT |
| Silvie H. (danima3) ID 68838, mimibazar.cz/danima3 (1.10.2008, 7:15) |
šukat po staru znamenalo chodit sem a tam |
ODPOVĚDĚT |
| Kamila Z. (usmev) ID 17790 (1.10.2008, 6:29) |
šukat je polsky hledat , tak se jim to polské slůvko asi zatoulalo do české knihy |
ODPOVĚDĚT |
Lucie B. (Lucinka) ID 2266, mimibazar.cz/lucinka (30.9.2008, 22:25) |
Já na to v pohádkách narazím každou chvilku.. |
ODPOVĚDĚT |
| | Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (30.9.2008, 22:27) |
Hmmm... a jsou to fakt pohádky |
ODPOVĚDĚT |
| Eva K. (evycka) ID 18595 (30.9.2008, 22:07) |
som skoro spadla zo stolicky |
ODPOVĚDĚT |
| Olga P. (Freya) ID 37220, mimibazar.cz/freya (29.9.2008, 11:00) |
Ano, můj tchán toto slovo běžně používá. Taky se občas červenám když říká, že celý den šukal po baráku |
ODPOVĚDĚT |
Romana M. (Ester.ka) ID 26760, mimibazar.cz/romanamarickova (29.9.2008, 1:54) |
Tak to je frajer!! Prostě na zámku obtáhl, co se dalo.... Ještě potřebujete nějaký překlad??? |
ODPOVĚDĚT |
| | Olga P. (Freya) ID 37220, mimibazar.cz/freya (29.9.2008, 11:02) |
myslíte obtáhl jako vymaloval? |
ODPOVĚDĚT |
| Jana S. (steklina) ID 89796, mimibazar.cz/steklina (28.9.2008, 23:35) |
tohle sloveso se ve svém původním významu "hledat" zachovalo třeba v polštině |
ODPOVĚDĚT |
| Ludmila S. (mlsounka) ID 66324 (upraveno 29.9.2008, 15:39) |
to já jednou dojela na návštěvu za kamaradkou , a její mamka i řekla : Hned Majku zavolám, šustá ve sklepě s Jožkou . kukuřici |
ODPOVĚDĚT |
| Jitka K. (JitkaKr) ID 21299 (28.9.2008, 22:19) |
- šukat, staročeský výraz pro hledat , aspoň v tomto případě, někdy se to používá i pro uklízení nebo i jinou činnost. Ale původně hledat. |
ODPOVĚDĚT |
Marie Ř. (Marie44) ID 35784, mimibazar.cz/marie44 (28.9.2008, 21:53) |
Jo jo,šukat znamenalo uklízet.Taky lze najít v Babičce od B.Němcové : babička šukala po kuchyni. |
ODPOVĚDĚT |
| | Zuzana B. (suzan) ID 1008, mimibazar.cz/suzan (28.9.2008, 22:16) |
Nejdeme místo MMB radši "uklízet", děvčata? |
ODPOVĚDĚT |
| | Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (28.9.2008, 21:54) |
Ta Božena to měla nějáááááák oblíbené |
ODPOVĚDĚT |
Kateřina F. (Smallgranger) ID 74623 (28.9.2008, 21:50) |
já slovo šukat jako uklízet a hledat ale normálně používám |
ODPOVĚDĚT |
| | Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (28.9.2008, 21:53) |
Tak to šukáte celý den ne? |
ODPOVĚDĚT |
| | Romana M. (Ester.ka) ID 26760, mimibazar.cz/romanamarickova (29.9.2008, 1:51) |
Jo to by se mi taky líbilo!!! |
ODPOVĚDĚT |
| | Kateřina F. (Smallgranger) ID 74623 (28.9.2008, 21:57) |
používáme to v rámci domácnosti, známých a přátel - ti nás znají, takže se tomu nediví ale občas to ujede i jinde, třeba v šalině nebo tak, když telefonuju... začala jsem to říkat z recese někdy v pubertě a nějak mně to zůstalo a ani si neuvědomuju co si dnes pod tím každej představí, ale je pravda, že na sex máme tady všeobecně v našem kraji mnohem lepší výrazy, než je šukat, to se tady moc neříká |
ODPOVĚDĚT |
| | | | Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (28.9.2008, 22:01) |
Dívala jsem se, že jste taky z Brna ale nevím o tom, že by se tady tento výraz nepoužíval Každopádně v té šalině to musí být super ty babky na sedadlech musí asi |
ODPOVĚDĚT |
| | | | Kateřina F. (Smallgranger) ID 74623 (28.9.2008, 22:09) |
já jsem trošku za Brnem, asi 15 kilců díra po granátu a tady jednoznačně vede trdlovat, píchat a šoustat já jsem to jednou zpracovávala do referátu na gymplu, tak jsem si dělala i menší průzkum no měli ze mě radost |
ODPOVĚDĚT |
| | | | | Lucie B. (Lucinka) ID 2266, mimibazar.cz/lucinka (30.9.2008, 22:29) |
jj, na Brněnsku se moc nešuká, ani nikoho takovýho neznám.. u nás všichni šoustají.. |
ODPOVĚDĚT |
| Pavla M. (Pami) ID 145730 (28.9.2008, 21:50) |
Dřív to znamenalo poklízet. |
ODPOVĚDĚT |
| Jana T. (Tominka) ID 4503 (28.9.2008, 21:49) |
Šukat znamená uklízet, tuším... |
ODPOVĚDĚT |
| Svatava S. (Lucern) ID 3689, mimibazar.cz/Lucern (28.9.2008, 21:51) |
polsky to znamena "hledat " |
ODPOVĚDĚT |
| Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (28.9.2008, 21:44) |
Není tu někdo, kdo třeba to slovo zná v jeho asi "původním" významu? |
ODPOVĚDĚT |
| | Lenka D. (Lenka77) ID 16529, mimibazar.cz/lenka77 (28.9.2008, 21:50) |
a není to jako že uklízel |
ODPOVĚDĚT |
| | | Martina S. (bellarose) ID 40636, mimibazar.cz/bellarose (28.9.2008, 21:52) |
Díky Ale zkuste to večer číst dětem v pohádce |
ODPOVĚDĚT |