Čepice s vlnkami - překlad z originálního anglického návodu

Budete-li mít zájem i o zaslání návodu na kytičku použitou na této čepičce z vlnek, pište mi prosím Vaše ŽÁDOSTI DO ZPRÁV. Bohužel v komentářích nedostávám upozornění a snadno Vaši žádost přehlédnu. Děkuji :-)

Krásný den milé háčkařky,
zaznamenala jsem v poslední době zvýšený zájem o čapku s vlnkami. Pokud někomu přijde vhod, nabízím můj překlad z anglického originálu.

Originální návod je z těchto stránek: http://www.playinhookydesigns.com
Videonávod je zde: http://www.youtube.com/watch?v=7SoJuB_lCEI&list=PLjC6so5pz1oNmjncFC6-ckqG8Qgj9J7oj&index=5

A teď můj překlad :-)

Podle tohoto návodu lze přesně postupovat při použití háčku 5,5. Velikost na obvod 46 - 50 cm. Pokud využijete menší háček, je potřeba pravidelně přidávat sloupky ve všech vlnkách, až do požadovaného rozměru nebo pravidelně přidat 12 ok = což se rovná přidání celé jedné vlnky. V prvním způsobu přidávání se vám vlnky trochu roztáhnou do šířky. Při druhém způsobu přidávání zachovají svůj původní tvar, ale je potřeba vyzkoušet, jak vám to bude rozměrově vycházet.

Použité zkratky:
ŘO: řetízkové oko
KS: krátký sloupek
PDS: polodlouhý sloupek
DS: dlouhý sloupek
PO: pevné oko
Každou řadu končit pevným okem.

Rozložení barev:
řada 1 a 2: barva A
řada 3: barva C
řada 4 a 5: barva B
řada 6: barva C

ř1: Magický kroužek – háčkovat 1 ŘO a 8 PDS do kroužku, spojit PO do prvního PDS (8 ok)

ř2: 1 ŘO, do každého oka háčkovat 2 PDS (celkem 16 ok)

ř3: 1ŘO, 2 KS do stejného oka, 1 ks do dalšího oka, *2 ks do dalšího oka, 1 ks do dalšího oka*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (celkem 24 ok)

ř4: 1 ŘO, 2 PDS do stejného oka, 1 PDS do následujících 2 ok, *2 PDS do dalšího oka, 1 PDS do následujících 2 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (celkem 32 ok)

ř5: 1 ŘO, 2 PDS do stejného oka, 1 PDS do následujících 3 ok, *2PDS do dalšího oka, 1 PDS do následujících 3 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (celkem 40 ok)

ř6: 1 ŘO, 2 KS do stejného oka, 1 KS do následujících 4 ok, *2 ks do dalšího oka, 1 KS do následujících 4 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (celkem 48 ok)

ř7: 1 ŘO, 2 PDS do stejného oka, 1 PDS do následujících 4 ok, 2 PDS do dalšího oka, 1 PDS do následujících 5 ok, *2 PDS do dalšího oka, 1 PDS do následujících 4 ok, 2 PDS do dalšího oka, 1 PDS do následujících 5 ok* opakovat po poslední 4 oka, pak háčkovat 2 PDS do oka, 1 PDS do následujících 3 ok, spojit Po (celkem 57 ok)

ř8: 1 ŘO, 1 KS do stejného oka, 1 KS do následujících 2 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 2 ok, 2 DS do následujícího oka, 1 DS do následujícího oka, (1 PDS do následujících 2 ok, 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 2 ok, 2 DS do následujícího oka), 1 DS do následujícího oka), instrukce mezi (-) opakovat ještě jednou, 1 PDS do posledních 2 ok (celkem 60 ok) Přepočítat, počet ok musí souhlasit!

ř9: 1 ŘO, háčkovat KS do každého oka předchozí řady, spojit PO (celkem 60 ok)

ř10: 2 ŘO (náhrada za DS), DS do následujících 4 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, *1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 ks do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (60 ok)

ř11: 2 ŘO, 1 DS do stejného oka, 3 DS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, * 1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (60 ok)

ř12: 1 ŘO, háčkovat KS do každého oka předchozí řady, spojit PO (celkem 60 ok)

ř13: 1 ŘO, *1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok*, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit PO (60 ok)

14: 1 ŘO, 1 KS do stejného oka, 1 KS do následujících 2 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, * 1 KS do následujících 3 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, 1 DS do následujících 5 ok, 1 PDS do následujících 2 ok, mezi *-* opakovat do konce řady, spojit Po (60 ok)

ř15: 1 ŘO, háčkovat KS do každého oka předchozí řady, spojit PO (celkem 60 ok)

ř16: opakovat od ř10 do požadované délky.
Končit řadou 10 nebo řadou 13, tj. udělat jen polovinu obloučku

ř17: 1 ŘO, háčkovat KS do každého oka předchozí řady, spojit PO (celkem 60 ok)

ř18: 1 ŘO, háčkovat PDS do každého oka předchozí řady, spojit PO (celkem 60 ok)

Ať se dílko podaří :-)

Vaše výsledná dílka ráda přidám pro inspiraci k návodu, tak s chutí posílejte a chlubte se!

Budete-li mít zájem i o zaslání návodu na kytičku použitou na této čepičce z vlnek, pište mi prosím Vaše žádosti do zpráv. Bohužel v komentářích nedostávám upozornění a snadno Vaši žádost přehlédnu. Děkuji :-)