Henrieta A. (dotynka) ID 118093 |
|
Oblast: Český Těšín |
+PŘIDAT K OBLÍBENÝM (přihlášení) |
Registrace: 9.3.2008 |
Naposledy: 15.9.2018 19:50 |
Aktualizace: 9.7.2018 20:04 |
|
|
|
Celkem: 1 (zobrazuje se 1-1) |
| švabach?
Prosím,uměl by někdo přečíst slovo podtržené červeně?
KOMENTOVAT FOTKU |
| Lenka L. (saisanka) ID 262319 (27.5.2020, 23:22) |
Podle mého názoru se jedná o záznam z matriky úmrtí, kdy na čísle popisném 46, zemřela 19. května Anna. Otec Johann Mruzek, matka Katharina, rychtářovo dítě. Červeně podtržené slovo = Schultheis, což je německý výraz pro rychtáře a skutečně se jedná o povolání otce, nikoliv příjmení matky. Ve starších matrikách se matky uváděly pouze křestním jménem, jelikož sdílely příjmení s manželem. Příjmení nevěsty za svobodna se uvádělo při svatbě (a někdy ani tam ne). Toto písmo se nazývá kurent. |
Celkem: 1 (zobrazuje se 1-1) |