Šárka B. (Brblalka) ID 248206 |
|
Oblast: Trutnov |
+PŘIDAT K OBLÍBENÝM (přihlášení) |
Registrace: 3.10.2009 |
Naposledy: 18.2.2022 10:21 |
Aktualizace: 28.12.2017 19:58 |
|
|
|
Celkem: 2 (zobrazuje se 1-2) |
| | | Alena P. (krišon) ID 231624 (13.11.2014, 10:22) |
Domove, domove, sladký a jediný, nejdražší, nejsladší nad světa končiny ....to už napsal jeden český básník a nemůžu za to, přeložím do angličtiny a nezní mi to tak libozvučně ....inu, někdo si myslí, že sladký domov dělá nadpis ...je to jeho věc ...ale jsem ráda, že je nás víc, co máme rády mateřský jazyk |
| | Šárka B. (Brblalka) ID 248206 (13.11.2014, 8:07) |
Naprosto s Vámi souhlasím. Ještě více se mi nelíbí různá kréda psaná většinou v angličtině. Většina, kdo k nám chodí na návštěvu anglicky nemluví a když si někam napíšu nějaké svoje krédo, tak by si ho ani nepřečetli, takže by to tam viselo jen proto, že to je stylové a mají to všichni. Ale nikomu to nic neřekne. Co je krásného na "home", daleko více zalahodí slovo "domov". |
Celkem: 2 (zobrazuje se 1-2) |