Píše se rok 1471 a v Evropě to vře. Vznešení lvi, panovníci jednotlivých mocností, se chystají ke skoku a mezi nimi se s neochvějnou jistotou pohybuje úspěšný obchodník Nicholas de Fleury. Navzdory manželčiným intrikám se mu podařilo získat zpátky syna a spolu s ním i se svou urozenou chotí odjíždí do Skotska, aby tam pokračoval v tom nelítostném boji kdo s koho, v nějž se proměnilo jeho manželství. Především však má v úmyslu dovést do konce smělé plány, které jej zavedou mimo jiné i na chladný Island.